秋曉登滄浪亭呈宋中丞

chū 初 rì 日 shàng 上 dōng 東 nán 南   ， lín 林 tíng 亭 kōng 空 sù 宿 yì 翳 cǎo 。 xiāng 草 zhū 香 lù 珠 zhòng 露 de 重   ， lì 的 qīn 皪 yī 侵 mèi 衣   袂   。

chàng 唱 yǎo 杳 qǔ 曲 chí 池 líng 菱   ， yín 吟 yú 餘 xiǎo 小 shān 山 guì 桂 yóu 。 wén 猶 yí 聞 hàn 遺 mò 翰 dàn 墨   ， xī 但 chén 惜 bēi 沉 jié 碑   碣   。

wàng 望 gǔ 古 qíng 情 yǐ 已 shēn 深   ， huái 懷 xián 賢 gǎn 感 yì 亦 xì 系 yóu 。 lái 由 dàn 來 dàng 澹 rén 盪 bié 人   ， zuò 別 liú 作 chuán 流 jì 傳   計   。

xī 翕 xì 赩 jiàn 賤 yuán 原 cháng 嘗   ， xū 虛 xú 徐 xiá 狎 zhuāng 莊 huì 惠 shuí 。 péi 誰 fēi 陪 gài 飛 yóu 蓋 zhǔ 游   ， hé 屬 gāo 和 wén 高 lì 文   麗   。