秋宵辭

宋代白玉蟾

仰觀銀河月，千林散寒光。佳人今何之，遠在天一方。秋聲酸我鼻，秋色斷我腸。夜深倚西風，清淚如雨滂。世有千里馬，可憐無王良。

yǎng 仰 guān 觀 yín 銀 hé 河 yuè 月， qiān 千 lín 林 sàn 散 hán 寒 guāng 光。

jiā 佳 rén 人 jīn 今 hé 何 zhī 之， yuǎn 遠 zài 在 tiān 天 yī 一 fāng 方。

qiū 秋 shēng 聲 suān 酸 wǒ 我 bí 鼻， qiū 秋 sè 色 duàn 斷 wǒ 我 cháng 腸。

yè 夜 shēn 深 yǐ 倚 xī 西 fēng 風， qīng 清 lèi 淚 rú 如 yǔ 雨 pāng 滂。

shì 世 yǒu 有 qiān 千 lǐ 里 mǎ 馬， kě 可 lián 憐 wú 無 wáng 王 liáng 良。