秋曉

bàn 半 tíng 庭 cán 殘 yuè 月 zài 在   ， jiāng 江 jùn 郡 gǔ 鼓 shēng 聲 chū 初   。

qiū 秋 qì 氣 mǎn 滿 nán 南 guó 國   ， xiǎo 曉 yún 雲 gāo 高 tài 太 xū 虛   。

fù 負 shuāng 霜 hóng 鴻 yì 翼 jiàn 健   ， hán 含 wù 霧 jú 橘 huā 花 shū 疏   。

cǐ 此 jǐng 景 wú 無 rén 人 gòng 共   ， zhāo 朝 yáng 陽 rù 入 bì 敝 lú 廬   。