秋閒因小舟上南豅 其一

宋代 韓淲
老自轉便靜，閒誰不奈貧。山林無長物，天地有忙人。 玉水時時急，靈山日日新。涼風吹四壁，吾憶坐忘真。
lǎo 老 zì 自 zhuàn 轉 biàn 便 jìng 靜   ， xián 閒 shuí 誰 bù 不 nài 奈 pín 貧 shān 。 lín 山 wú 林 cháng 無 wù 長 tiān 物   ， dì 天 yǒu 地 máng 有 rén 忙   人   。
yù 玉 shuǐ 水 shí 時 shí 時 jí 急   ， líng 靈 shān 山 rì 日 rì 日 xīn 新 liáng 。 fēng 涼 chuī 風 sì 吹 bì 四 wú 壁   ， yì 吾 zuò 憶 wàng 坐 zhēn 忘   真   。