秋閒因小舟上南豅 其三

宋代 韓淲
暑退涼生處，新秋月滿軒。僧坊從解夏，符籙競中元。 桂菊花將動，禾苗穟正繁。世間多俗節，投老且清言。
shǔ 暑 tuì 退 liáng 涼 shēng 生 chù 處   ， xīn 新 qiū 秋 yuè 月 mǎn 滿 xuān 軒 sēng 。 fāng 僧 cóng 坊 jiě 從 xià 解 fú 夏   ， lù 符 jìng 籙 zhōng 競 yuán 中   元   。
guì 桂 jú 菊 huā 花 jiāng 將 dòng 動   ， hé 禾 miáo 苗 suì 穟 zhèng 正 fán 繁 shì 。 jiān 世 duō 間 sú 多 jié 俗 tóu 節   ， lǎo 投 qiě 老 qīng 且 yán 清   言   。