秋閒因小舟上南豅 其二

宋代 韓淲
野意不堪老，秋懷無用悲。更容書作祟，猶藉酒能醫。 去去孤雲片，垂垂小雨絲。人生偶然爾，天地也如斯。
yě 野 yì 意 bù 不 kān 堪 lǎo 老   ， qiū 秋 huái 懷 wú 無 yòng 用 bēi 悲 gèng 。 róng 更 shū 容 zuò 書 suì 作 yóu 祟   ， jí 猶 jiǔ 藉 néng 酒 yī 能   醫   。
qù 去 qù 去 gū 孤 yún 雲 piàn 片   ， chuí 垂 chuí 垂 xiǎo 小 yǔ 雨 sī 絲 rén 。 shēng 人 ǒu 生 rán 偶 ěr 然 tiān 爾   ， dì 天 yě 地 rú 也 sī 如   斯   。