秋夕

liáo 寥 kuò 廓 qiū 秋 yún 雲 báo 薄   ， kōng 空 tíng 庭 yuè 月 yǐng 影 wēi 微 。 。 shù 樹 hán 寒 qī 棲 niǎo 鳥 mì 密   ， qì 砌 lěng 冷 yè 夜 qióng 蛩 xī 稀 。 。

xiǎo 曉 gǔ 鼓 jūn 軍 róng 容 sù 肅   ， shū 疏 zhōng 鍾 kè 客 mèng 夢 guī 歸 。 。 yín 吟 yú 餘 hé 何 suǒ 所 yì 憶   ， shèng 聖 zhǔ 主 shàng 尚 xiāo 宵 yī 衣 。 。