秋夕

cāng 滄 jiāng 江 qiū 秋 sè 色 mù 暮   ， yōu 幽 sī 思 qǐ 起 qióng 窮 jū 居   。

fēng 風 yè 葉 hán 寒 qīn 侵 mèng 夢   ， chuāng 窗 dēng 燈 lěng 冷 zhào 照 shū 書   。

qì 砌 shēn 深 chóng 蟲 yùn 韻 yàn 咽   ， tiān 天 dàn 淡 yàn 雁 háng 行 shū 疏   。

zhōng 終 xiè 謝 rén 人 qún 群 qù 去   ， gū 孤 fēng 峰 dài 待 jié 結 lú 廬   。