秋夕

guì 桂 táng 堂 jì 寂 jì 寂 lòu 漏 shēng 聲 chí 遲   ， yī 一 zhǒng 種 qiū 秋 huái 懷 liǎng 兩 dì 地 zhī 知 。 。 xiàn 羨 ěr 爾 nǚ 女 niú 牛 féng 逢 gé 隔 suì 歲   ， wèi 為 shuí 誰 fēng 風 lù 露 lì 立 duō 多 shí 時 。 。

xīn 心 rú 如 lián 蓮 zǐ 子 cháng 常 hán 含 kǔ 苦   ， chóu 愁 shì 似 chūn 春 cán 蠶 wèi 未 duàn 斷 sī 絲 。 。 pàn 判 zhú 逐 yōu 幽 lán 蘭 gòng 共 tuí 頹 huà 化   ， cǐ 此 shēng 生 wú 無 fēn 分 le 了 xiāng 相 sī 思 。 。