秋夕

yuè 月 chū 出 wū 烏 tí 啼 chéng 城 shàng 上 tái 台   ， tái 台 qián 前 wú 梧 zhú 竹 jìng 淨 chén 塵 āi 埃 。 。 liáng 涼 fēng 風 yè 夜 fèi 發 xīng 星 chén 辰 dòng 動   ， bái 白 lù 露 qiū 秋 chuí 垂 hé 河 hàn 漢 huí 回 。 。

zài 在 hù 戶 shā 莎 jī 雞 zhōng 終 rì 日 tīng 聽   ， suí 隨 yáng 陽 hóng 鴻 yàn 雁 jǐ 幾 shí 時 lái 來 。 。 jiàng 絳 yī 衣 bā 八 yuè 月 nán 南 lín 鄰 qǔ 曲   ， pàn 拚 duì 對 hán 寒 dēng 燈 sòng 送 jiǔ 酒 bēi 杯 。 。