秋晚寓嘆

lǎo 老 tàn 嘆 jiāo 交 péng 朋 jǐn 盡   ， xián 閒 zhī 知 rì 日 yuè 月 zhǎng 長   。

zhù 著 shū 書 zhōng 終 fù 覆 bù 瓿   ， de 得 jù 句 màn 漫 tóu 投 náng 囊   。

shuāng 霜 shù 樹 hūn 昏 yā 鴉 hēi 黑   ， fēng 風 lián 簾 xiǎo 小 shè 蠂 huáng 黃   。

cūn 村 láo 醪 rú 如 shuǐ 水 báo 薄   ， yě 也 fù 復 dá 答 nián 年 guāng 光   。