秋晚行山西道中

mù 暮 yún 雲 shōu 收 jǐn 盡 yǔ 雨 chū 初 qíng 晴   ， mǎ 馬 shǒu 首 guān 關 shān 山 lù 路 jǐ 幾 chéng 程 。 。 luò 落 rì 日 jīng 旌 qí 旗 yíng 迎 shǐ 使 jié 節   ， xī 西 fēng 風 gǔ 鼓 jiǎo 角 dòng 動 biān 邊 chéng 城 。 。

xī 溪 liú 流 qīng 清 jiàn 見 xíng 行 rén 人 yǐng 影   ， shuāng 霜 xìn 信 hán 寒 cuī 催 guò 過 yàn 雁 shēng 聲 。 。 zuì 最 xǐ 喜 tián 田 jiā 家 shēng 生 shì 事 zú 足   ， cūn 村 cūn 村 xiào 笑 yǔ 語 lè 樂 qiū 秋 chéng 成 。 。