秋晚西樓

wēi 微 shuāng 霜 yù 欲 duò 墮 mù 木 yè 葉 tuō 脫   ， jī 積 lǎo 潦 yǐ 已 shōu 收 tiān 天 yǔ 宇 qīng 清 。 。 jiǎo 皎 jiǎo 皎 rì 日 huá 華 yìng 映 lín 林 mǎng 莽   ， xiāo 瀟 xiāo 瀟 fēng 風 sè 色 bì 閉 chái 柴 jīng 荊 。 。

zhèng 正 lián 憐 róng 戎 mǎ 馬 qiū 秋 fáng 防 sāi 塞   ， hé 何 chǔ 處 bēi 悲 jiā 笳 mù 暮 rào 繞 chéng 城 。 。 huí 回 shǒu 首 fú 浮 yún 雲 mǎn 滿 xī 西 běi 北   ， qī 七 āi 哀 hái 還 jiàn 見 gǔ 古 rén 人 qíng 情 。 。