秋晚題湖城驛池上亭

qiū 秋 cì 次 chí 池 shàng 上 guǎn 館   ， lín 林 táng 塘 zhào 照 nán 南 róng 榮 。 。 chén 塵 yī 衣 fēn 紛 wèi 未 jiě 解   ， yōu 幽 sī 思 hào 浩 yǐ 已 yíng 盈 。 。

fēng 風 lián 蓮 zhuì 墜 gù 故 è 萼   ， lù 露 jú 菊 hán 含 wǎn 晚 yīng 英 。 。 hèn 恨 wèi 為 yī 一 xī 夕 kè 客   ， chóu 愁 tīng 聽 chén 晨 jī 雞 míng 鳴 。 。