秋晚衰疾稍平聊識喜懷

shì 世 shì 事 fēn 紛 fēn 紛 bó 博 jú 局 zhōng 中   ， qǐ 豈 zhī 知 zào 造 wù 物 dài 貸 shuāi 衰 wēng 翁 。 。

duǎn 短 qióng 筇 yǐ 倚 bì 壁 zhī 知 shēn 身 jiàn 健   ， xiǎo 小 zèng 甑 chuī 炊 jīng 粳 xǐ 喜 suì 歲 fēng 豐 。 。

shuāng 霜 jìn 近 píng 平 jiāo 郊 duō 多 yàn 雁 luò 落   ， yǔ 雨 pín 頻 duàn 斷 gǎng 港 yǒu 有 chuán 船 tōng 通 。 。

gèng 更 yú 余 yī 一 shì 事 shēng 生 shī 詩 xìng 興   ， wū 烏 bǎi 柏 xīn 新 tiān 添 shù 數 yè 葉 hóng 紅 。 。