秋晚郊居

yuǎn 遠 shēng 聲 shuāng 霜 hòu 後 shù 樹   ， qiū 秋 sè 色 shuǐ 水 biān 邊 cūn 村 。 。 yě 野 jìng 徑 wú 無 lái 來 kè 客   ， hán 寒 fēng 風 zì 自 dòng 動 mén 門 。 。

hǎi 海 shān 山 cáng 藏 rì 日 yǐng 影   ， jiāng 江 yuè 月 luò 落 cháo 潮 hén 痕 。 。 chóu 惆 chàng 悵 gāo 高 fēi 飛 wǎn 晚   ， nián 年 nián 年 bié 別 gù 故 yuán 園 。 。