秋晚懷歸

yáo 搖 luò 落 jiāng 江 kōng 空 yàn 雁 yǐng 影 chén 沉   ， lóu 樓 gāo 高 chóu 愁 jìn 近 pà 怕 dēng 登 lín 臨 shuāng 。 xī 雙 qiū 溪 wǎn 秋 bì 晚 sháo 碧 lǎo 苕 sān 老   ， jìng 三 yǔ 徑 duō 雨 hóng 多 yè 紅 shēn 葉   深   。

dēng 燈 huǒ 火 wèi 未 wàng 忘 nián 年 shào 少 mèng 夢   ， chún 蓴 lú 鱸 piān 偏 nǎo 惱 kè 客 zhōng 中 xīn 心 qiě 。 xún 且 lí 尋 xià 籬 huáng 下 huā 黃 yuē 花 mò 約   ， yǐ 莫 xī 倚 fēng 西 xué 風 chǔ 學 yín 楚   吟   。