秋晚河西縣樓送渾中允赴朝闕

gāo 高 lóu 樓 chuī 吹 yù 玉 xiāo 簫   ， chē 車 mǎ 馬 shàng 上 hé 河 qiáo 橋 。 。 qí 岐 lù 路 zì 自 bēn 奔 ài 隘   ， hú 壺 shāng 觴 zhōng 終 jì 寂 liáo 寥 。 。

fāng 芳 lán 蘭 shēng 生 guì 貴 lǐ 里   ， piàn 片 yù 玉 lì 立 qīng 清 cháo 朝 。 。 jīn 今 rì 日 tái 台 tíng 庭 wàng 望   ， xīn 心 yáo 遙 fēi 非 dì 地 yáo 遙 。 。