秋晚還彭澤詩

yóu 游 rén 人 jí 及 qiū 丘 hè 壑   ， qiū 秋 qì 氣 mǎn 滿 píng 平 gāo 皋 。 。 lù 路 jī 積 kāng 康 chéng 成 dài 帶   ， mén 門 shū 疏 zhòng 仲 wèi 蔚 hāo 蒿 。 。

shān 山 míng 明 yún 雲 qì 氣 huà 畫   ， tiān 天 jìng 靜 niǎo 鳥 fēi 飛 gāo 高 。 。 zì 自 yǒu 有 dōng 東 lí 籬 jú 菊   ， hái 還 chí 持 fàn 泛 zhuó 濁 láo 醪 。 。