秋晚訪丁洽泉不值

bìng 病 guò 過 chóng 重 yáng 陽 jié 節   ， chū 出 mén 門 lái 來 fǎng 訪 jūn 君 。 。 dàn 但 féng 逢 lí 籬 wài 外 jú 菊   ， dú 獨 duì 對 yuǎn 遠 shān 山 yún 雲 。 。

zhī 之 zǐ 子 jǐ 幾 shí 時 fǎn 返   ， chéng 城 nán 南 yòu 又 xī 夕 xūn 曛 。 。 hé 何 dāng 當 tóng 同 bǎ 把 bì 臂   ， zūn 樽 jiǔ 酒 gòng 共 lùn 論 wén 文 。 。