秋晚採菊和徐伯遠

shǎo 少 hào 皞 sī 司 sù 肅 shā 殺   ， yú 於 qú 渠 dú 獨 liú 留 qíng 情 。 。

yī 一 zhī 枝 huáng 黃 jīn 金 huā 花   ， zhào 照 yǎn 眼 zēng 增 shuāng 雙 míng 明 。 。

xiāng 香 qīng 清 lù 露 pǔ 溥 pǔ 溥   ， xiù 秀 sè 色 yún 雲 yīng 英 yīng 英 。 。

huì 會 dāng 當 yǐn 飲 tán 潭 shuǐ 水   ， shǐ 使 wǒ 我 bìng 病 gǔ 骨 qīng 輕 。 。