秋晚

shēn 身 shì 世 shēn 呻 yín 吟 guǒ 裹   ， yuán 園 lú 廬 jì 寂 mò 寞 zhōng 中 。 。

jiā 家 pín 貧 yōu 憂 jiǔ 酒 quàn 券   ， cái 才 jìn 盡 wèi 畏 shī 詩 tǒng 筒 。 。

bēi 陂 shuǐ 水 zhū 瀦 yóu 猶 mǎn 滿   ， shān 山 miáo 苗 huò 獲 yù 欲 kōng 空 。 。

ér 兒 sūn 孫 gèng 更 lì 力 zuò 作   ， wù 勿 kuì 媿 yǔ 禹 qiǎn 遣 fēng 風 。 。