秋宿潤州劉處士江亭

běi 北 mèng 夢 fēng 風 chuī 吹 duàn 斷   ， jiāng 江 biān 邊 chǔ 處 shì 士 tíng 亭 。 。 yín 吟 shēng 生 wàn 萬 jǐng 井 yuè 月   ， jiàn 見 jǐn 盡 yì 一 tiān 天 xīng 星 。 。

làng 浪 jìng 靜 yú 魚 chōng 沖 suǒ 鎖   ， chuāng 窗 gāo 高 hè 鶴 tīng 聽 jīng 經 。 。 dōng 東 xī 西 miǎo 渺 wú 無 jì 際   ， shì 世 jiè 界 bàn 半 cāng 滄 míng 溟 。 。