秋宿經上人房

jiāng 江 fáng 房 wú 無 yè 葉 luò 落   ， sōng 松 yǐng 影 dài 帶 shān 山 gāo 高 。 。 mǎn 滿 sì 寺 zhōng 中 qiū 秋 yuè 月   ， gū 孤 chuāng 窗 rù 入 yè 夜 tāo 濤 。 。

jiù 舊 zhēn 真 xuán 懸 dàn 石 bì 壁   ， shuāi 衰 fā 發 luò 落 tóng 銅 dāo 刀 。 。 wò 臥 tīng 聽 xiǎo 曉 gēng 耕 zhě 者   ， yǔ 與 shī 師 zhī 知 kǔ 苦 láo 勞 。 。