秋宿鶴林寺

bù 步 bù 步 rù 入 lín 林 zhōng 中   ， shān 山 qióng 窮 yì 意 wèi 未 qióng 窮 。 。 piān 偏 féng 逢 sēng 僧 huà 話 jiǔ 久   ， zhuǎn 轉 yǔ 與 hè 鶴 qī 棲 tóng 同 。 。

zhú 燭 yàn 焰 fēng 風 xiāo 銷 jǐn 盡   ， lán 蘭 tiáo 條 lù 露 shī 濕 kōng 空 。 。 yòu 又 xū 須 cóng 從 cǐ 此 bié 別   ， jiāng 江 shàng 上 zhèng 正 qiū 秋 hóng 鴻 。 。