秋宿洞庭

dòng 洞 tíng 庭 chū 初 yè 葉 xià 下   ， lǚ 旅 kè 客 bù 不 shèng 勝 chóu 愁 。 。 míng 明 yuè 月 tiān 天 yá 涯 yè 夜   ， qīng 青 shān 山 jiāng 江 shàng 上 qiū 秋 。 。

yī 一 guān 官 chéng 成 bái 白 shǒu 首   ， wàn 萬 lǐ 里 jì 寄 cāng 滄 zhōu 洲 。 。 zhǐ 只 bèi 被 fú 浮 míng 名 xì 系   ， níng 寧 wú 無 kuì 愧 hǎi 海 ōu 鷗 。 。