秋思 秋夜小集，聽六禾談曲中近事，悵然懷舊，爰和夢窗孤調，簡子端

清代 陳洵
顰雨羞紅側。淡淚妝、剛墜畫簾燈色。煙逗語紗，雁飛箏柱，秋入弦窄。 渺天角歌雲、暮潮如溯念暗抑。凝枕山、眉黛碧。怕翳笛無情，落梅知怨，便似番風容易，過時空憶。 清夕。羅襟舊滴。寄素箋、錦段慵飾。賦情湘瑟。年涯催送，鬢愁雪白。 記畫壁雙鬟去來，人事如過翼。笑座客、渾待識。正夢冷旗亭，尊前無分見得。 詠隔荊南薊北。
pín 顰 yǔ 雨 xiū 羞 hóng 紅 cè 側 dàn 。 lèi 淡 zhuāng 淚 gāng 妝 zhuì 、 huà 剛 lián 墜 dēng 畫 sè 簾 yān 燈 dòu 色 yǔ 。 shā 煙 yàn 逗 fēi 語 zhēng 紗   ， zhù 雁 qiū 飛 rù 箏 xián 柱   ， zhǎi 秋   入   弦   窄   。
miǎo 渺 tiān 天 jiǎo 角 gē 歌 yún 雲 mù 、 cháo 暮 rú 潮 sù 如 niàn 溯 àn 念 yì 暗 níng 抑 zhěn 。 shān 凝 méi 枕 dài 山 bì 、 pà 眉 yì 黛 dí 碧 wú 。 qíng 怕 luò 翳 méi 笛 zhī 無 yuàn 情   ， biàn 落 shì 梅 fān 知 fēng 怨   ， róng 便 yì 似 guò 番 shí 風 kōng 容 yì 易   ，   過   時   空   憶   。
qīng 清 xī 夕 luó 。 jīn 羅 jiù 襟 dī 舊 jì 滴 sù 。 jiān 寄 jǐn 素 duàn 箋 yōng 、 shì 錦 fù 段 qíng 慵 xiāng 飾 sè 。 nián 賦 yá 情 cuī 湘 sòng 瑟 bìn 。 chóu 年 xuě 涯 bái 催   送   ，   鬢   愁   雪   白   。
jì 記 huà 畫 bì 壁 shuāng 雙 huán 鬟 qù 去 lái 來   ， rén 人 shì 事 rú 如 guò 過 yì 翼 xiào 。 zuò 笑 kè 座 hún 客 dài 、 shí 渾 zhèng 待 mèng 識 lěng 。 qí 正 tíng 夢 zūn 冷 qián 旗 wú 亭   ， fēn 尊 jiàn 前 de 無   分   見   得   。
yǒng 詠 gé 隔 jīng 荊 nán 南 jì 薊 běi 北   。