秋思 其二

元代 貝瓊
翠柳無枝拂御堤，風來閶闔更淒淒。玉籠別主鴛鴦拆，金井啼秋絡緯齊。 水上拾紅韓氏女，窗間織素竇家妻。傷心又送韶華去，直似黃河不向西。
cuì 翠 liǔ 柳 wú 無 zhī 枝 fú 拂 yù 御 dī 堤   ， fēng 風 lái 來 chāng 閶 hé 闔 gèng 更 qī 淒 qī 淒 。 。 yù 玉 lóng 籠 bié 別 zhǔ 主 yuān 鴛 yāng 鴦 chāi 拆   ， jīn 金 jǐng 井 tí 啼 qiū 秋 luò 絡 wěi 緯 qí 齊 。 。
shuǐ 水 shàng 上 shí 拾 hóng 紅 hán 韓 shì 氏 nǚ 女   ， chuāng 窗 jiān 間 zhī 織 sù 素 dòu 竇 jiā 家 qī 妻 。 。 shāng 傷 xīn 心 yòu 又 sòng 送 sháo 韶 huá 華 qù 去   ， zhí 直 sì 似 huáng 黃 hé 河 bù 不 xiàng 向 xī 西 。 。