秋思

lín 鄰 zhēn 砧 luò 落 rì 日 shù 數 shēng 聲 cán 殘   ， tīng 汀 shù 樹 qiū 秋 fēng 風 jǐ 幾 yè 葉 dān 丹   。

rǎn 冉 rǎn 冉 qīng 清 chóu 愁 lái 來 bù 不 duàn 斷   ， wú 無 fāng 方 néng 能 shǐ 使 jiǔ 酒 cháng 腸 kuān 寬   。