秋思

宋代陸游

老懷不慣著閒愁，信腳時為野外游。過雁未驚殘月曉，片雲先借一天秋。村醅似粥家家醉，社肉如林處處留。七十已稀今又過，問君端的更何求？

lǎo 老 huái 懷 bù 不 guàn 慣 zhù 著 xián 閒 chóu 愁， xìn 信 jiǎo 腳 shí 時 wéi 為 yě 野 wài 外 yóu 游。。

guò 過 yàn 雁 wèi 未 jīng 驚 cán 殘 yuè 月 xiǎo 曉， piàn 片 yún 雲 xiān 先 jiè 借 yì 一 tiān 天 qiū 秋。。

cūn 村 pēi 醅 shì 似 zhōu 粥 jiā 家 jiā 家 zuì 醉， shè 社 ròu 肉 rú 如 lín 林 chù 處 chù 處 liú 留。。

qī 七 shí 十 yǐ 已 xī 稀 jīn 今 yòu 又 guò 過， wèn 問 jūn 君 duān 端 dì 的 gèng 更 hé 何 qiú 求？