秋思

宋代 陸游
少日猖狂不自謀,即今垂死更何求?簡編不隔聖賢面,夢寐時為河嶽游。 濁酒未傾心已醉,長歌欲發涕先流。 石帆射的煙嵐晚,過雁聲中又一秋。
shǎo 少 rì 日 chāng 猖 kuáng 狂 bù 不 zì 自 móu 謀   , jí 即 jīn 今 chuí 垂 sǐ 死 gèng 更 hé 何 qiú 求   ? jiǎn 簡 biān 編 bù 不 gé 隔 shèng 聖 xián 賢 miàn 面   , mèng 夢 mèi 寐 shí 時 wéi 為 hé 河 yuè 岳 yóu 游 。 。
zhuó 濁 jiǔ 酒 wèi 未 qīng 傾 xīn 心 yǐ 已 zuì 醉   , cháng 長 gē 歌 yù 欲 fā 發 tì 涕 xiān 先 liú 流 。 。
shí 石 fān 帆 shè 射 dì 的 yān 煙 lán 嵐 wǎn 晚   , guò 過 yàn 雁 shēng 聲 zhōng 中 yòu 又 yī 一 qiū 秋 。 。