秋思

宋代 陸游
稽山九十翁,病起無氣力。 擁杖牧雞豚,乃是老人職。 一杯芋糝羹,孫子喚翁食。 既飽負朝陽,自愧爾何德!
jī 稽 shān 山 jiǔ 九 shí 十 wēng 翁   , bìng 病 qǐ 起 wú 無 qì 氣 lì 力 。 。
yōng 擁 zhàng 杖 mù 牧 jī 雞 tún 豚   , nǎi 乃 shì 是 lǎo 老 rén 人 zhí 職 。 。
yī 一 bēi 杯 yù 芋 sǎn 糝 gēng 羹   , sūn 孫 zi 子 huàn 喚 wēng 翁 shí 食 。 。
jì 既 bǎo 飽 fù 負 zhāo 朝 yáng 陽   , zì 自 kuì 愧 ěr 爾 hé 何 dé 德   !