秋思

清代 黃錫朋
翳翳日將暮,淒淒風滿襟。所思渺無極,何處許相尋。 千里碧雲合,四山黃葉深。徘徊悵前路,離恨獨難任。
yì 翳 yì 翳 rì 日 jiāng 將 mù 暮   , qī 淒 qī 淒 fēng 風 mǎn 滿 jīn 襟 。 。 suǒ 所 sī 思 miǎo 渺 wú 無 jí 極   , hé 何 chǔ 處 xǔ 許 xiāng 相 xún 尋 。 。
qiān 千 lǐ 里 bì 碧 yún 雲 hé 合   , sì 四 shān 山 huáng 黃 yè 葉 shēn 深 。 。 pái 徘 huái 徊 chàng 悵 qián 前 lù 路   , lí 離 hèn 恨 dú 獨 nán 難 rèn 任 。 。