丘舜臣遣人還鄉托以家書時六月望因走筆寄主學胡君及士招學正諸同舍

mèng 夢 yì 亦 hé 何 zēng 曾 dù 渡 bái 白 gōu 溝   ， jīn 今 zhāo 朝 què 卻 zuò 作 děng 等 xián 閒 yóu 游 héng 。 yún 橫 hè 雲 juàn 鶴 xìng 倦 yóu 性 yě 猶 sī 野   ， yǔ 嘶 chán 雨 āi 蟬 xìn 哀 yǐ 信 qiū 已   秋   。

cǐ 此 shì 事 yù 欲 zhī 知 shī 詩 jǐn 盡 yǒu 有   ， xī 西 yuán 園 cái 才 shuō 說 fèi 肺 xiān 先 fú 浮 guī 。 tú 歸 yì 途 jí 亦 zhōng 及 qiū 中 yuè 秋 chéng 月   ， xìng 乘 tóng 興 dēng 同 hé 登 chǔ 何 lóu 處   樓   。