秋樹次韻

jiā 嘉 shù 樹 rú 如 chē 車 gài 蓋   ， xū 虛 tíng 亭 dài 帶 xī 夕 yīn 陰 。 。 xiāo 蕭 xiāo 蕭 lù 露 yè 葉 xià 下   ， ǎi 靄 ǎi 靄 pǔ 浦 yún 雲 shēn 深 。 。

hǎo 好 niǎo 鳥 pín 頻 fān 翻 hé 翮   ， yōu 幽 rén 人 yì 亦 sàn 散 jīn 襟 。 。 zhī 祗 chóu 愁 shuāng 霜 xiàn 霰 jí 集   ， yáo 搖 luò 落 suì 歲 huá 華 xīn 心 。 。