秋試院將出書所寓窗

mén 門 qián 前 shì 柿 yè 葉 yǐ 已 kān 堪 shū 書   ， nòng 弄 jìng 鏡 shāo 燒 xiāng 香 liáo 聊 zì 自 yú 娛   。

bǎi 百 shì 世 chuāng 窗 míng 明 chuāng 窗 àn 暗 lǐ 里   ， tí 題 shī 詩 bù 不 yòng 用 zhe 著 gōng 工 fū 夫   。