秋試後胡益士恭歸番陽與游吳山聖水寺

gāo 高 chù 處 jiàn 見 cāng 滄 míng 溟   ， xī 西 fēng 風 chuī 吹 jiǔ 酒 xǐng 醒 cháo 。 lái 潮 yī 來 piàn 一 bái 片 shān 白   ， yōng 山 wàn 擁 zhòng 萬 qīng 重   青   。

cǎo 草 mù 木 rú 如 fú 浮 dòng 動   ， yān 煙 chén 塵 hū 忽 yǎo 杳 míng 冥 dēng 。 lín 登 bù 臨 kě 不 jí 可 yín 極   ， sī 吟 mǎn 思 qiū 滿 tīng 秋   汀   。