秋聲

xiāo 蕭 sāo 騷 fú 拂 shù 樹 guò 過 zhōng 中 tíng 庭   ， hé 何 chǔ 處 rén 人 jiān 間 yǒu 有 cǐ 此 shēng 聲   ？ zhǎng 漲 shuǐ 水 yǔ 雨 yú 余 chén 晨 fàng 放 zhá 閘   ， qí 騎 bīng 兵 zhàn 戰 bà 罷 yè 夜 hái 還 yíng 營 。 。

xián 閒 píng 憑 qǔ 曲 jǐ 幾 tīng 聽 suī 雖 jiǔ 久   ， qiáng 強 fǔ 撫 āi 哀 xián 弦 xiě 寫 bù 不 chéng 成 。 。

shǔ 暑 tuì 退 liáng 涼 shēng 生 jūn 君 wù 勿 xǐ 喜   ， yī 一 nián 年 guāng 光 jǐng 景 yòu 又 zhēng 崢 róng 嶸 。 。