秋深

fēng 風 lù 露 sǔn 損 yī 衣 jū 裾   ， qiū 秋 shēn 深 huái 懷 gù 故 lú 廬 pū 。 fāng 仆 tán 方 yè 談 mèng 夜 kè 夢   ， zhì 客 dé 至 jiā 得 shū 家   書   。

zi 子 hēi 黑 shí 石 lián 蓮 lǎo 老   ， shì 柿 hóng 紅 shuāng 霜 yè 葉 shū 疏 jīn 。 nián 今 lí 年 xià 籬 jú 下 yáo 菊   ， yì 遙 shǎo 憶 rén 少 chú 人   鋤   。