秋山即事

宋代 洪咨夔
避俗鹿挺走,依僧龜深藏。 淡中般若味,定後摩尼光。 壞垣被雜卉,爛漫野媼裝。 叢薄鳴幽禽,淒抑怨女吭。 桂謝紅不墜,菊繁青已香。 瘖蟬怯露葉,忙蜂急寒芳。 魁芋鶩護乳,拳栗蝟脫芒。 菘蒔虀瓮綠,粟登釀篘黃。 田父時泥飲,樵夫間談王。 意適兩豎屏,神王三仇攘。 龍耶老聃化,鳳兮接輿狂。 翠壁千仞表,西風吹我裳。
bì 避 sú 俗 lù 鹿 tǐng 挺 zǒu 走   , yī 依 sēng 僧 guī 龜 shēn 深 cáng 藏   。
dàn 淡 zhōng 中 bō 般 rě 若 wèi 味   , dìng 定 hòu 後 mó 摩 ní 尼 guāng 光   。
huài 壞 yuán 垣 bèi 被 zá 雜 huì 卉   , làn 爛 màn 漫 yě 野 ǎo 媼 zhuāng 裝   。
cóng 叢 báo 薄 míng 鳴 yōu 幽 qín 禽   , qī 淒 yì 抑 yuàn 怨 nǚ 女 kēng 吭   。
guì 桂 xiè 謝 hóng 紅 bù 不 zhuì 墜   , jú 菊 fán 繁 qīng 青 yǐ 已 xiāng 香   。
yīn 瘖 chán 蟬 qiè 怯 lù 露 yè 葉   , máng 忙 fēng 蜂 jí 急 hán 寒 fāng 芳   。
kuí 魁 yù 芋 wù 鶩 hù 護 rǔ 乳   , quán 拳 lì 栗 wèi 蝟 tuō 脫 máng 芒   。
sōng 菘 shí 蒔 jī 虀 wèng 瓮 lǜ 綠   , sù 粟 dēng 登 niàng 釀 chōu 篘 huáng 黃   。
tián 田 fǔ 父 shí 時 ní 泥 yǐn 飲   , qiáo 樵 fū 夫 jiān 間 tán 談 wáng 王   。
yì 意 shì 適 liǎng 兩 shù 豎 píng 屏   , shén 神 wáng 王 sān 三 chóu 仇 rǎng 攘   。
lóng 龍 yé 耶 lǎo 老 dān 聃 huà 化   , fèng 鳳 xī 兮 jiē 接 yú 輿 kuáng 狂   。
cuì 翠 bì 壁 qiān 千 rèn 仞 biǎo 表   , xī 西 fēng 風 chuī 吹 wǒ 我 shang 裳   。