秋扇

明代 袁宏道
濯濯齊紈素,團團明月輝。舍羞王氏女,失寵漢宮妃。 出入心猶在,炎涼態已非。自甘藏篋笥,不敢觸寒威。
zhuó 濯 zhuó 濯 qí 齊 wán 紈 sù 素   , tuán 團 tuán 團 míng 明 yuè 月 huī 輝 shě 。 xiū 舍 wáng 羞 shì 王 nǚ 氏 shī 女   , chǒng 失 hàn 寵 gōng 漢 fēi 宮   妃   。
chū 出 rù 入 xīn 心 yóu 猶 zài 在   , yán 炎 liáng 涼 tài 態 yǐ 已 fēi 非 zì 。 gān 自 cáng 甘 qiè 藏 sì 篋 bù 笥   , gǎn 不 chù 敢 hán 觸 wēi 寒   威   。