囚山

yuán 垣 wū 屋 cēn 參 cī 差 lǜ 綠 shù 樹 biān 邊   ， qiú 囚 shān 山 guāng 光 jǐng 景 jiàn 餞 huá 華 diān 顛   。

píng 平 chuān 川 jí 極 mù 目 sī 思 qín 秦 dì 地   ， dà 大 zé 澤 fú 浮 kōng 空 yì 憶 chǔ 楚 tiān 天   。

cì 刺 hǔ 虎 shè 射 mí 麋 jù 俱 yǐ 已 yǐ 矣   ， jǔ 舉 bēi 杯 kāi 開 jiàn 劍 hū 忽 qī 淒 rán 然   。

cǐ 此 shēng 生 zhōng 終 qiǎn 遣 yīng 英 xióng 雄 xiào 笑   ， jí 棘 méi 沒 tóng 銅 tuó 駝 liù 六 shí 十 nián 年   。