秋山

清代 成鷲
空林初落木,遠岫可躋攀。昨日涳濛際,今來幾席間。 風高樵語近,天迥鶴飛還。采采東籬菊,悠然心自閒。
kōng 空 lín 林 chū 初 luò 落 mù 木   , yuǎn 遠 xiù 岫 kě 可 jī 躋 pān 攀 zuó 。 rì 昨 kōng 日 méng 涳 jì 濛 jīn 際   , lái 今 jǐ 來 xí 幾 jiān 席   間   。
fēng 風 gāo 高 qiáo 樵 yǔ 語 jìn 近   , tiān 天 jiǒng 迥 hè 鶴 fēi 飛 hái 還 cǎi 。 cǎi 采 dōng 采 lí 東 jú 籬 yōu 菊   , rán 悠 xīn 然 zì 心 xián 自   閒   。