秋色

宋代 陸游
一段淒涼傍酒杯，中年剩作楚囚哀。 迢迢似伴明河出，慘慘如隨落照來。 客路半生常淚眼，鄉關萬里更危台。 蓼汀荻浦江南岸，自入秋來夢幾回？
yī 一 duàn 段 qī 淒 liáng 涼 bàng 傍 jiǔ 酒 bēi 杯   ， zhōng 中 nián 年 shèng 剩 zuò 作 chǔ 楚 qiú 囚 āi 哀 。 。
tiáo 迢 tiáo 迢 shì 似 bàn 伴 míng 明 hé 河 chū 出   ， cǎn 慘 cǎn 慘 rú 如 suí 隨 luò 落 zhào 照 lái 來 。 。
kè 客 lù 路 bàn 半 shēng 生 cháng 常 lèi 淚 yǎn 眼   ， xiāng 鄉 guān 關 wàn 萬 lǐ 里 gèng 更 wēi 危 tái 台 。 。
liǎo 蓼 tīng 汀 dí 荻 pǔ 浦 jiāng 江 nán 南 àn 岸   ， zì 自 rù 入 qiū 秋 lái 來 mèng 夢 jǐ 幾 huí 回   ？