秋蕊香　題方小寧君《心痕，夢痕》

xīn 心 huà 畫 xīn 心 shī 詩 rú 如 shuǐ 水   ， wēi 微 rì 日 lěng 冷 qiū 秋 qīng 清 chuī 吹 。 。 bǎi 百 nián 年 fēng 風 yǔ 雨 kōng 空 chuí 垂 měi 美   ， chù 觸 wǔ 忤 chóu 愁 rén 人 wú 無 mèi 寐 。 。

jīng 京 huá 華 jiù 舊 mèng 夢 píng 憑 shuí 誰 jì 記 。 。 guāng 光 yǐng 影 zhuì 墜   ， ruǐ 蕊 xiāng 香 sì 四 hé 合 lǜ 綠 yīn 陰 lǐ 里 。 。 xīn 心 shì 事 rú 如 jūn 君 yǒu 有 jǐ 幾 。 。