秋日作五首 其一

chóng 重 qīn 衾 báo 薄 bèi 被 zuì 最 xiāo 消 yōu 憂   ， tiān 天 yǔ 與 hūn 昏 xián 閒 xiǎo 小 jǐ 幾 tóu 頭 。 。 yán 檐 jiǎo 角 kōng 空 shēng 生 shū 書 dài 帶 cǎo 草   ， shī 詩 shēng 聲 màn 漫 xiǎng 響 mò 墨 chí 池 hóu 猴 。 。

piāo 飄 fēng 風 zhōng 終 rì 日 néng 能 qiú 囚 wū 屋   ， xiǎo 小 yǔ 雨 chuí 垂 lián 簾 bù 不 gé 隔 qiū 秋 。 。 wèn 問 rǔ 汝 hé 何 xīn 心 guān 觀 shì 世 tài 態   ， mèng 夢 biān 邊 guī 歸 chǔ 處 jiǔ 酒 biān 邊 liú 留 。 。