秋日作五首 其四

近現代 盧青山
路草枯黃茅影折,先生便出復何為。山山綠鼓敲秋響,樹樹紅衣作隊垂。 我縱佳朋疏已久,君真信士義無違。唯慚詩筆經霜老,一字無題踽踽歸。
lù 路 cǎo 草 kū 枯 huáng 黃 máo 茅 yǐng 影 zhé 折   , xiān 先 sheng 生 biàn 便 chū 出 fù 復 hé 何 wéi 為 。 。 shān 山 shān 山 lǜ 綠 gǔ 鼓 qiāo 敲 qiū 秋 xiǎng 響   , shù 樹 shù 樹 hóng 紅 yī 衣 zuò 作 duì 隊 chuí 垂 。 。
wǒ 我 zòng 縱 jiā 佳 péng 朋 shū 疏 yǐ 已 jiǔ 久   , jūn 君 zhēn 真 xìn 信 shì 士 yì 義 wú 無 wéi 違 。 。 wéi 唯 cán 慚 shī 詩 bǐ 筆 jīng 經 shuāng 霜 lǎo 老   , yī 一 zì 字 wú 無 tí 題 jǔ 踽 jǔ 踽 guī 歸 。 。