秋日自遣

gān 甘 xiàng 向 qīng 清 shí 時 yǐn 隱   ， wú 無 lìng 令 sù 素 yuàn 願 guāi 乖 cún 。 xū 存 ráo 虛 qì 饒 sè 氣 bō 色   ， lèi 撥 huǎn 累 xíng 緩 hái 形   骸   。

yè 葉 xiǎng 響 fēng 風 qián 前 shù 樹   ， tái 苔 qīng 青 yǔ 雨 hòu 後 jiē 階 hé 。 xū 何 xué 須 sòng 學 yù 宋 dēng 玉   ， tiào 登 kǔ 眺 qiū 苦 huái 秋   懷   。