秋日舟中有感

tiān 天 hū 乎 yú 余 kùn 困 shén 甚   ， shī 失 ǒu 偶 lèi 淚 bàng 傍 tuó 沱   。

shì 世 shì 事 suí 隨 shí 時 yuǎn 遠   ， qiū 秋 fēng 風 shùn 順 shuǐ 水 duō 多   。

guān 鰥 yú 魚 kōng 空 liàn 戀 xué 穴   ， dú 獨 niǎo 鳥 wèi 未 lí 離 kē 柯   。

suì 歲 yuè 月 dōu 都 wú 無 jǐ 幾   ， cún 存 wáng 亡 kě 可 nài 奈 hé 何   。

ér 兒 jiāo 嬌 cóng 從 zì 自 kū 哭   ， bì 婢 ái 騃 bù 不 néng 能 hē 呵   。

yǐ 已 jué 覺 chóu 愁 róng 容 gǎi 改   ， xiū 休 jiāng 將 jiù 舊 jiān 監 mó 磨   。

bì 弊 yī 衣 liú 留 àn 暗 gòu 垢   ， cán 殘 yào 藥 hèn 恨 shěn 沈 kē 痾   。

dòu 斗 yàn 厭 qū 驅 qū 驅 yì 役   ， zhōng 終 qī 期 lǎo 老 bì 薜 luó 蘿   。