秋日雜興 其四

宋代 韓淲
亭亭雞冠花，散出非所蒔。色與秋日明，葉與秋庭媚。 山閒人自稀，鴻雁幾時至。境象吾素知，茅茨下清吹。
tíng 亭 tíng 亭 jī 雞 guān 冠 huā 花   ， sàn 散 chū 出 fēi 非 suǒ 所 shí 蒔 sè 。 yǔ 色 qiū 與 rì 秋 míng 日 yè 明   ， yǔ 葉 qiū 與 tíng 秋 mèi 庭   媚   。
shān 山 xián 閒 rén 人 zì 自 xī 稀   ， hóng 鴻 yàn 雁 jǐ 幾 shí 時 zhì 至 jìng 。 xiàng 境 wú 象 sù 吾 zhī 素 máo 知   ， cí 茅 xià 茨 qīng 下 chuī 清   吹   。